Инна осторожно отстранилась от парня и произнесла:

– Мы с тобой отправляемся на Землю.

– Серьезно? – Клод немного удивился. – Мы разве уже нападаем?

– Нет. Мы идем гулять. Ты, я и Андмор.

Клод растерянно кивнул.

– Андмор, мы готовы, – сказала Инна.

Квантовит легко коснулся их, и через несколько секунд на них обрушился зверский холод. Инна задрожала всем телом и огляделась. Они стояли на заснеженном склоне какой-то горы. Над ними темнело ночное небо, усыпанное звездами, а где-то далеко в одной из построек горел свет.

– Где мы? – спросила Инна.

– Хребет Хамар-Дабан, Байкальский заповедник, Российская конфедерация, Земля, Солнечная система, Млечный путь, – спокойно перечислил Андмор. – Сейчас это одно из немногих безлюдных мест на планете.

– Тут холодно, – заметил Клод.

– Подождите немного.

Андмор ненадолго исчез. Не успела Инна осмотреться, как он тут же снова был здесь, а в его руках оказалось две толстые зимние куртки, а также четыре широкие пластины, которые квантовит сказал надеть на ноги.

Инна поспешно натянула одну из курток, а потом прикрепила пластины к своим ступням. Похоже, это было что-то типа коротких лыж. В карманах обнаружились шапка, шарф и перчатки.

Подумать только, она очутилась на родине всего человечества! Инна подняла голову вверх и с сожалением вздохнула: небо было таким же темным, как на Форисе. А ей так хотелось увидеть солнце и голубой цвет… Зато звезды располагались немного иначе, и девушка даже ненадолго замерла, пытаясь понять, какой огонек принадлежит Тау Кита. Они переместились на двенадцать световых лет… даже как-то жутковато стало.

Поблагодарив Андмора, она взяла Клода за руку и направилась вниз по склону, увлекая парня за собой. Регулятор последовали за ними. Около часа они просто бродили по местности, разглядывая ландшафт. Периодически Инна поглядывала на Клода и выражала восхищение окружающим их пейзажем. Непривычные деревья, покрытые белой пудрой, шорох, возвещающий о передвижениях животных… Местная фауна боялась квантовитов, а потому старалась скрыться при их появлении, но иногда Инна успевала заметить небольшой силуэт. Так странно… Пару раз Инна выбиралась в лес на Форисе, но он выглядел совсем по-другому. И никакие звери тогда под снегом не прятались.

– Как хорошо все-таки очутиться на природе, а не в четырех стенах! Да и к тому же на другой планете, – восторженно сказала девушка и снова оглянулась на парня.

– Да, действительно, – кивнул Клод, а потом мягко приобнял Инну.

Та довольно улыбнулась и прижалась к нему. Лицо Андмора оставалось равнодушным, и он старался на них не смотреть, но Инна специально вышла вперед, чтобы он видел, как она обнимается со своим парнем. На мини-лыжах это делать было не очень удобно, но она все равно жалась к Клоду, всячески демонстрируя симпатию к нему.

Однако через час они продрогли так, что им грозила как минимум простуда. Девушка уже чувствовала, как горло начинает побаливать. Андмор предложил вернуться в квантовую реальность, но Инна покачала головой. Тогда они нашли небольшую сторожку, в которой никого не было. Зато отопление работало, и люди ощутили, что согреваются. На столе остались кружки с чаем на дне – работники заповедника ушли совсем недавно. Однако поблизости никого не было, так что они могли ненадолго задержаться.

Согревшись, Инна сняла куртку и села на мягкий диван. Потом потянула Клода за руку, чтобы он к ней присоединился, и посмотрела на Андмора:

– Вы не оставите нас, ну, не знаю, на часок?

Квантовит скривился, но все же кивнул:

– Я предполагал, что такое может произойти. Держите, – он вынул из кармана брюк упаковку с презервативами и бросил ее на стол.

Инна улыбнулась, как будто довольная такой предусмотрительностью. Андмор покачал головой и тут же вышел на улицу. Ему, похоже, куртка не была нужна.

Клод, кажется, от всего происходящего несколько растерялся, но Инна не дала ему опомниться. Она набросилась на парня с поцелуями, выжидая, пока Андмор отойдет от сторожки на приличное расстояние. После чего альтернативные версии пообещали занять своих Клодов настолько, насколько это возможно, а сама она отстранилась от парня и принялась разматывать шарф на своей шее. Клод явно распалился и не заметил, как она вытащила из кармана спрей со снотворным и брызнула из него на ткань. Потом она снова потянулась к парню, но вместо того, чтобы поцеловать, быстро прижала шарф к его лицу. Секунда, и он моментально обмяк, погрузившись в сон. А его копии были уже слишком увлечены процессом, чтобы обратить внимание на то, что она делает.

– Прости меня, – прошептала Инна, схватила куртку и выбежала на улицу.

Когда Мизуки проснулась, она не чувствовала себя полностью отдохнувшей, а потому удивилась. Что ее разбудило? А потом до нее донеслись звуки чьих-то глухих рыданий. Поколебавшись, она поднялась с кровати, медленно подошла к двери и прислушалась. Ну, точно, кто-то плачет. Вряд ли это Фера. Квантовиты – хладнокровные создания, из эмоций способные разве что на ярость. Неужели Элин или Агнета? Впрочем, на них всех столько всего навалилось в последнее время, что ничего удивительного в этом не было. Мизуки и самой хотелось упасть на пол и заорать во все горло о том, насколько ужасен и несправедлив этот мир.

Стоит ли ей заходить к ним и пытаться успокоить? Возможно, они не хотят ее видеть? Мизуки стояла у двери, размышляя, как вдруг раздался звук шагов. Судя по грузности, это был Фера. Возможно, он хочет успокоить их сам. Что ж, тогда, наверное, ей лучше вернуться в постель…

Но в этот момент что-то скрипнуло – и гораздо ближе к спальне Мизуки, чем та предполагала. Девушка застыла на полушаге, а рыдания стали громче. А потом раздался голос. Женский голос, но он не принадлежал ни Агнете, ни Элин.

– Нет, нет! Что вы…

А потом речь резко прервалась, как будто кто-то заткнул незнакомке рот. Дальше были глухие стоны, мычание, звуки слабого сопротивления, и все затихло. Мизуки стояла, словно пригвожденная к месту. Что это было?

Какое-то время она стояла, размышляя, не выйти ли ей и не потребовать ли объяснений, но потом Фера снова удалился в свою комнату, и она передумала. Сомнений не было: где-то в этом доме была женщина. Человеческая женщина, скорее всего, с Фориса. И квантовит… что он с ней сделал? Убил? Усыпил? Оглушил? Заткнул рот и связал, чтобы не дергалась? Что здесь вообще происходит? Одно лишь ясно: Фера от них что-то скрывает.

Мизуки очень хотелось выйти в коридор и осмотреться, попытаться найти комнату, в которой прячется форисянка, но она боялась, что Фера не спит и подслушивает. Он сразу поймет, если она попробует выйти из спальни, а потому лучше затаиться.

Какое-то время Мизуки даже не решалась сделать шаг в сторону кровати, опасаясь, что скрипучий пол выдаст ее местонахождение. Но прошло, наверное, полчаса, квантовит не подавал признаков бодрствования, весь дом окутала мертвая тишина, и тогда девушка все-таки решилась вернуться в постель. Завернувшись в одеяло, она попыталась снова заснуть, но сердце колотилось слишком быстро, плюс появилось напряжение. Тем не менее, вставать она не спешила, так и лежала, наверное, еще несколько часов, пока до нее не донеслись первые звуки, сигнализирующие о том, что дом просыпается.

Только тогда Мизуки встала, сходила в санузел, умылась, причесалась и отправилась на кухню. Там ее уже ждали Элин с Агнетой. Они сидели за столом, а перед ними стояли тарелки с печеной картошкой и какой-то белой зернистой массой. Феры не было, а больше ниоткуда звуков не доносилось, так что Мизуки пришла к выводу, что на завтрак он выходить не собирается. А потому не стала терять времени. Присев за стол, она прошептала:

– Вы доверяете этому Фере?

Агнета пожала плечами:

– Я его совершенно не помню. Но пока что все то, что он говорил, походит на правду, и у меня есть смутное чувство, как будто я его знаю.

– У меня тоже, – брякнула Элин.