– Здесь ничего нет. Нужно перемещаться дальше, – заключила она.

– Значит, вот что мы будем делать? – саркастически произнесла Инна. – Переходить из комнаты в комнату, пока нас не поймают? В этом Ваш план?

– У меня нет никакого плана, и ты не вздумай его строить, – сердито заметила Маклейн.– Наверняка ты сейчас в голове прокручиваешь вероятные исходы событий и выискиваешь оптимальный – так вот, квантовиты сейчас делают то же самое, и у них это получается лучше, так что даже не пытайся.

Инна была вынуждена признать, что она и в самом деле пытается что-то придумать. Ну а как иначе? К тому же они не могут думать только о себе, где-то на этом корабле были ее отец, Мизуки, Кроссман, Клод… Может, Инне с Маклейн и удалось скрыться от квантовитов при помощи этого прибора, но остальные-то находятся во вполне определенных местах, и им грозит серьезная опасность.

Однако Маклейн не дала ей времени задуматься. Она вновь схватила ее за руку и прошипела:

– Нажимай на кнопку давай.

Ничего другого не оставалось, поэтому Инна так и сделала. Им открылся пустой белый коридор, ничем не отличающийся от любого другого, пересекающего этот корабль.

– Ну и где мы? – спросила Инна.

– Понятия не имею, – сказала Маклейн. – Нужно продолжать.

Так они и сделали.

Глава 20

Пока Кроссман дремал в своем кресле, Клод нервно мерил шагами комнату. С тех пор как очередной квантовит забрал Инну к ее отцу, он был сам не свой. Обычно Клод не доверял интуиции, всегда стараясь рассуждать разумно и опираться на факты, но почему же сейчас беспокойство охватило каждую клетку его тела? Может, что-то не так с его копиями, которых, как ему объяснили, здесь было великое множество.

Но долго рассуждать на эту тему ему не пришлось. Прошло всего пятнадцать, ну, максимум, двадцать минут с тех пор, как ушла Инна, и к ним снова пожаловали гости. С первого взгляда Клод понял, что это не просто визит вежливости. Однако он постарался все-таки соблюсти приличия.

– Здравствуйте, – как можно спокойнее произнес он. – Что вы хотели?

Но квантовиты (да, на этот раз их пришло несколько) не удостоили его ответом. Двое из них быстро схватили Клода за плечи с такой силой, что у него затрещали кости. Еще двое растолкали спящего Кроссмана и силой подняли его на ноги, хотя одна из них у него по-прежнему была нерабочей.

– Что происходит? – недоуменно оглядываясь, спросил он.

– Понятия не имею, – превозмогая боль, выдохнул Клод. – Но я чего-то подобного ждал с первой минуты нашего пребывания здесь, так что, наверное, не стоит удивляться.

На все вопросы квантовиты отвечали, как обычно – подчеркнутым безразличием. Попытки вырваться ничего не дали – хватка у них была железная. Убедившись, что пленники никуда не сбегут, квантовиты переместились.

Они оказались в небольшом полутемном и очень холодном помещении. У квантовитов и так в комнатах было немного мебели – так здесь ее не было вообще. Однако она все же не пустовала. Здесь находились сидящий на полу с разбитой губой и синяком под глазом Рябинин, а также Марек Новак, про которого Клод уже успел забыть.

Здесь квантовиты их выпустили, и они могли сколько угодно дергаться – из помещения без дверей им ни за что не сбежать. Кроссман тут же задрожал на одной ноге, и ему пришлось опереться об стену. Впрочем, Рябинин, заметив мучения друга, поспешил немного поддержать его и помочь сесть. Клод не торопился опускаться на пол.

– Зачем нас сюда привели? – смело спросил он, хотя никакой смелости не чувствовал.

Но квантовиты, так и не удостоив его ответом, исчезли. Вздохнув, Клод повернулся к остальным.

– Вы что, успели подраться? – спросил Кроссман, кивая на Рябинина и Новака сразу.

– Я дрался не с ним, – спокойно пояснил Рябинин. – Просто оказал сопротивление, когда за мной пришли.

– И зачем я только связался с этой женщиной? – раздраженно спросил Новак. – Это из-за нее я оказался здесь. Теперь я помру в одной клетке с этим мерзким вором, а она где? Небось уже дома, чай пьет.

– Вором? – недоуменно нахмурился Клод.

– Долгая история, – отмахнулся Рябинин. – Но я не думаю, что Эшли вернулась в нашу реальность. Судя по тому, что ее все еще здесь нет, она сбежала вместе с Инной. Надеюсь, что они смогут скрываться достаточно долго, чтобы успеть добраться до реализатора.

– Ты что, серьезно полагаешь, что Инна так просто бросит тебя в плену? – покачал головой Кроссман. – После всего того, что она сделала, чтобы спасти тебя? Нет, она останется здесь, пока вновь не найдет тебя.

– Да, пожалуй, ты прав, – согласился Рябинин.

Клод хотел в очередной спросить, зачем их сюда отправили, но в этот момент квантовиты появились вновь. Он со страхом ожидал, что они приведут с собой Инну, но они пришли одни. И на этот раз их взгляд ему не понравился. Какой-то он был… голодный.

Все в комнате напряглись, а особенно Рябинин, который, похоже, все-таки единственный понимал, что происходит. Клод видел, как на его лице дергаются мускулы. Квантовиты, ничего не говоря, стали медленно проходить по комнате, осматривая их так, как будто читали меню в ресторане. Клод сразу понял, что они хотят сделать, и впервые в жизни его окутал сильный страх. Он был готов начать брыкаться, если они попробуют его забрать, но квантовиты остановились рядом с Кроссманом.

– Этот больной, – заметил один из квантовитов. – Нехорошо.

Потом он запустил руку в карман своих свободных одежд и вытащил оттуда какой-то маленький фрукт. Опустился на колени, посмотрел прямо в глаза Кроссману и протянул ему фрукт.

– Ешь, – сказал квантовит.

– Не буду, – заявил Кроссман и стиснул зубы.

Но квантовит протянул руку и до боли сдавил его лицо. Рот Кроссмана открылся, длинные пальцы затолкали туда фрукт, после чего не давали его выплюнуть, пока мужчина не проглотил. Клод с беспокойством наблюдал за ним, ожидая, что в любую секунду Кроссман свалится замертво, но тот выглядел вполне здоровым. Рябинин тихо произнес:

– Все нормально. Думаю, они всего лишь хотят вылечить твою ногу.

Как врач, Клод заинтересовался этим методом лечения, но вряд ли расспросы квантовитов что-нибудь бы дали. К тому же они неожиданно остановились прямо перед ним, и у него внутри что-то оборвалось.

– Этот молод, – произнес один из них. – Думаю, подойдет.

Клод понял, что сейчас умрет. Хотелось бы ему сказать, что в этом нет ничего страшного, что он прожил достойную жизнь и ни о чем не жалеет, но это было не так. Страх сковал его тело цепями, нужно было бежать, кричать, сопротивляться, вырываться до последнего, но он не мог. Потому что квантовиты достали бы его, что бы он ни делал. Клод зажмурился и… ничего не произошло. Какое-то время он ждал, весь дрожа, когда же мир для него прекратит существовать, но вместо этого до него вдруг донесся глухой стук. Не выдержав, он все же открыл глаза и… Закричал от ужаса.

Прямо перед ним лежал он сам. Другой Клод, мертвенно бледный и стремительно остывающий, такой пугающе неотличимый от того, кто на него сейчас смотрел. Новак в ужасе расширил глаза:

– Это что за чертовщина? – вскричал он.

Рябинин с Кроссманом понимающе переглянулись:

– Квантовое бессмертие, – а последний добавил:

– Выглядит жутко.

Клод ничего не понимал, хотя в его памяти всплыли какие-то смутные слова Инны об этой реальности, что-то вроде того, что здесь нельзя до конца умереть, но он был слишком в большом шоке, чтобы рассуждать здраво. Парень невольно потянулся руками к своей копии, чтобы убедиться, что та наверняка мертва, но квантовиты не дали ему такой возможности. Подхватив безжизненное тело, они вновь исчезли, оставив его задаваться вопросом о том, что же сейчас произошло.

Кажется, у Новака сдали нервы, потому что он принялся колотить руками по стенам и громко кричать, требуя, чтобы его выпустили. Впрочем, его приступ безумия был недолгим. Через пару минут беснования Новак тоже сполз на пол и начал что-то бормотать себе под нос. Клоду показалось, что он услышал парочку проклятий и даже матерных слов.