– О, поверь, бывали и похуже.

– А дети почему не откуп? И кто этот парень – ваш сын?

Губы Ромины тронула легкая улыбка, в глазах на пару секунд проскользнула мечтательность, а потом она снова стала собой – жесткой леди, у которой все ходят по струнке.

– Нет. Не сын, – отрезала Ромина и повернулась к мальчику, на удивление нежно коснувшись его руки. – Иди в свою комнату. Я скоро приду.

Годард никак не отреагировал ни на ласку, ни на учительский тон. Еле переставляя ногами, подросток удалился вглубь коридора и завернул за угол. Президент проводила его взглядом, а потом обернулась к незваной гостье.

– Что же мне теперь с тобой делать? – задумчиво протянула Ромина и слегка склонила голову.

– Я ухожу, – решительно заявила Мизуки и даже развернулась в предполагаемую сторону выхода.

– Не так быстро! – остановила ее Ромина. – Неужели ты и вправду думаешь, что я отпущу человека, который знает о том, что я сделала? Не сомневаюсь, что ты тут же побежишь рассказывать об этом людям.

– Само собой, – не стала отпираться Мизуки. – Они должны знать о том, что президент при первой же угрозе сдаст их всех с потрохами. И Вы никак не сможете меня остановить, потому что ависоны улетели, а Вы сами – всего лишь самоуверенная малявка.

– Хм, а я-то думала, что мне делать с этим индийцем, – почесала подбородок Ромина. – Вот что, дорогая, у меня тут твой парень в гостиной заперт. И, если ты не будешь слушаться, то я отправлю к квантовитам и его тоже.

Мизуки нерешительно замерла.

– Вы врете, – выдавила она.

– О, нет, не вру. Проверим?

Мизуки секунду помялась, но кивнула.

Глава 9

Пока на Земле все были напуганы внезапным возвращением врагов, квантовиты проявляли не присущее этому виду беспокойство. Раньше они всегда, в любых ситуациях сохраняли хладнокровие и отстраненность, но теперь, когда они больше не видели суперпозицию, это сводило их с ума. Торнмунд возглавлял Совет и был одним из самых спокойных квантовитов, но даже ему сейчас было непросто.

Корабль квантовитов завис в космосе рядом с Землей. Совет в ожидании собрался в бывшей комнате Андмора. Торнмунд, с трудом сдерживая эмоции, обращался к двум другим членам Совета:

– Нынешний президент Земли решила от нас откупиться. Она передала нам группу людей, которых мы можем употребить в пищу, но до сих пор не выдала Андмора со Светланой.

– Она глупа, – презрительно фыркнула Ааджу, женщина с короткими волосами. – Не понимает, что происходит. И всерьез полагает, что может нам противостоять.

– И все же мы поступили правильно, взяв этот откуп, – решил Исангон, очень худой квантовит с резкими чертами лица. – Нам в любом случае нужна еда, а если люди настолько глупы, что предоставляют ее…

– Глупы не только они, – заметил Торнмунд. – Ависоны повели себя очень странно. Я ожидал, что они вступят с нами в бой, а не просто улетят на свою планету или куда там они направились.

– Может, они поняли, насколько люди примитивны, и решили, что они не стоят того, чтобы за них умирать? – предположил Исангон.

– Разве это важно? – отмахнулась Ааджу. – Это даже к лучшему, что их нет. Не хватало нам еще и с ними разбираться. У них гораздо более развитые технологии, чем у людей. А нам после налета Светланы до сих пор не удалось вернуть контроль над некоторыми системами корабля.

– Вот именно, – подтвердил Торнмунд. – Мы даже не можем найти Андмора. Судя по всему, Светлана очень многое повредила в корабле, а потому навестись на конкретную личность и телепортировать ее не получится. Хотел бы я знать, как у нее с таким примитивным мозгом это получилось.

– Нам нужно высадиться на планету, – заявила Ааджу. – Даже небольшой группы квантовитов будет достаточно, чтобы взять ситуацию под контроль.

– Вероятномер говорит, что люди будут к этому готовы, – заметил Торнмунд.

– И что с того? Исход все равно в нашу пользу.

– Исход ни в чью не в пользу, и вам это прекрасно известно, – седовласый квантовит вздохнул. – Если все и в самом деле будет так, как показывает прибор, то не выиграет никто. Нам нужно это как-то изменить.

– Мы ничего не сможем сделать, пока Андмор внизу, – сказал Исангон. – Нужно вытащить его оттуда, и тогда мы сможем предпринять попытку все исправить.

Торнмунд покачал головой. Он был одним из самых старых квантовитов, помнил многое из тех времен, когда они только построили этот корабль, эту крепость, чтобы отгородиться от того безумия, что творилось на их планете. Он помнил, как они научились отстраняться от суперпозиции, наблюдать ее как будто со стороны, и потихоньку отказались от примитивных эмоций, которые сейчас вновь бурлили в нем, отбросив миллиарды лет эволюции. Похоже, квантовитам придется начинать все сначала.

– Я всегда считал, что назначение Андмора на пост регулятора было ошибкой, – шершавым голосом произнес Торнмунд. – У него в голове всегда были какие-то свои представления о том, каким должно быть будущее квантовитов, которыми он предпочитал не делиться с Советом, хотя знал, что мы тоже должны участвовать в принятии решений. Я даже не сомневаюсь, что он давно предвидел, что мы окажемся в такой ситуации. И, тем не менее, позволил этому свершиться. Однако Вы правы, Исангон. Его нельзя оставлять на Земле. Ааджу, соберите добровольцев. Высадитесь в Швейцарии и найдите его. Как можно скорее.

Похоже, Алистер был прав – она все-таки заразилась бешенством. К тому времени, как Инна добралась до дома врача, ее уже трясло от холода, хотя Алистер весь взмок от бега. Вебер, едва заметив их приближение через окно, сразу же выскочил на улицу, не дожидаясь, пока они войдут.

– В гостиную, ложись на диван, – без лишних предисловий сказал он.

Держась за плечо Алистера, Инна проследовала в нужную комнату. Работающий кондиционер только еще больше охлаждал температуру воздуха, отчего она замерла на месте и вся сжалась, чтобы хоть немного согреться.

– Селия, подними температуру воздуха до двадцати пяти градусов, – приказал Вебер психологу, которая по-прежнему была здесь.

Женщина кивнула и тут же принялась настраивать климат-контроль. Алистер тем временем накинул на плечи Инны толстое одеяло и помог ей устроиться на диване.

– Что произошло? – спросил Вебер, открывая аптечку.

– Ее укусила бешеная белка, – пояснил Алистер.

– Белка? – врач бросил на него недоуменный взгляд. – Откуда в Женеве белка? Я за две недели тут не видел никого, кроме лебедей на озере.

– А я знаю?

Тем временем Вебер взял Инну за руку и направил на рану какой-то жужжащий прибор с мигающей синей лампочкой. Потом нахмурился.

– Плохо дело, – тихо сказал он. – Я не привык иметь дело с бешенством.

– Но ты же можешь хоть что-то сделать? – в отчаянии спросил Алистер.

– Постараюсь.

Сознание Инны тем временем словно куда-то уплывало. Ее мысли вяло блуждали, лениво огибая воспоминания, связанные с Андмором, но иногда задерживались рядом с ними и некоторое время разглядывали, словно усталые туристы. Перед глазами мелькали образы бешеной белки, Мизуки, почему-то Клода…

Алистер придвинулся к ней ближе и обнял за плечи. Неожиданно все ее тело вспыхнуло жаром, теперь уже в голове закрутились все воспоминания, связанные с мужчиной. А потом она снова увидела белку. И Мизуки. Белку и Мизуки.

В следующую секунду на ее рану полилось нечто жгучее. Обезболивающее действовало мгновенно, заменяя неприятные ощущения восхитительной прохладой. Инна почувствовала, как мир отплывает от нее, а прямо перед глазами начали крутиться различные сцены. Сон это был или реальность? В кровати с помятым бельем лежала Мизуки, и ее губы шевелились, вот только Инна никак не могла разобрать слова. Потом снова перед ее глазами появился Андмор. Потом опять на нее набросилась белка, только почему-то в одной из комнат корабля квантовитов. Хм… Мизуки, белка, Андмор…

Не в силах противиться усталости, Инна обмякла в руках Алистера и откинулась на него головой. Глаза закрывались, мужчина что-то мягко шептал ей на ухо, и ей становилось все уютнее. В конце концов, Инна окончательно расслабилась и провалилась в сон.